کتاب نیوز  شناسنامه

ریشه‌های درخت زیتون حیاط / حاتم کنانه

اختصاصی کتاب‌نیوز/ محمد حسنلو

" پزشکی در الجلیل" نام کتابی است که داستان زندگی پزشکی در سرزمین‌های اشغالی را روایت می‌کند و "حاتم کنانه" پزشک فلسطینی با سبک خاصی که ترکیبی از برداشت‌های شخصی، حوادث تاریخی و واقعیت‌ها و فلسفه‌ی زندگی مردم تحت سلطه‌ی اشغالگران است، آن را به رشته‌ی تحریر درآورده است.

وی در این کتاب که بیشتر به خاطرات و داستان‌های شخصی در مورد شغلش می‌پردازد؛ خواننده را به دنیایی می‌برد که در یک سوی آن خانواده‌ها، دوستان، امید و تحمل قرار دارد و در سوی دیگر نژادپرستی، بی‌عدالتی، جنایت و آپارتاید صهیونیستی صف‌آرایی کرده است.

حاتم کنانه که در حال حاضر روزگار بازنشستگی خود را سپری می‌کند؛ به ضرورت موقعیت شغلی خود مجبور بوده است در ماموریت‌های خود با مراکز پزشکی رژیم صهیونیستی نیز همکاری کند و به همین خاطر نسبت به سایر افراد حقیقی و حقوقی مثل سازمان‌های حقوق بشر و یا خبرنگاران بدون مرز، مقدار بیشتری در جریان جنایت‌ها و سیاست‌های اشغالگران از جمله ساخت دیوار حائل و به طور کلی اعمال نژادپرستانه صهیونیست‌ها قرار گرفته است، همانطور که خودش می‌نویسد: "قرار دادن یک موضوع برای مستندات این کتاب دشوار است؛ سیاست احساس مالکیت زمینی که هیچ تعلقی به تو ندارد؛ با دزدی زمینی که وجدانت را به درد می‌آورد؛ خیلی تفاوت دارد."

این پزشک فلسطینی که ظاهراً سال‌ها مجبور بوده برای امرار معاش و شاید گمراه‌کردن مقامات وزارت بهداشت رژیم صهیونیستی با آنها همکاری کند؛ کار تحریر این کتاب را بازگویی جنگ زمینی میان دو گروه از جنس دروغ و واقعیت معرفی می‌کند و وقتی بعضی از بخش‌‌های داستان را به طور سمبلیک از زبان درخت کهنسال زیتون حیاط خانه‌ی خود روایت می‌کند؛ به سادگی می‌تواند احساس مبارزان فلسطینی انتفاضه را از خشونت و جنگ‌های معمولی به احساس عشق به فرزند و خانواده و سرزمین تبدیل کند.
   
حتی بدون داستان‌های جنگی و برخوردهای فیزیکی سربازان رژیم صهیونیستی با مدافعان فلسطینی نیز می‌توان درد و رنج مردم این سرزمین را در نظامی که حاتم از قوانین و قواعد اسرائیلی تعریف می‌کند، درک کرد. وی می‌نویسد نظامی که اسرائیل بر اساس آن پایه‌ریزی شده است تنها با رفتن فلسطینی‌ها می‌تواند حیات داشته باشد.

 

به ادعای این پزشک بیشتر موافقت‌نامه‌ها و قراردادهای صلحی که بین اسرائیل و بعضی از مقامات غیر هماهنگ با مردم فلسطین منعقد می‌شود؛ بازیچه‌ای برای وقت‌گذرانی سران صهیونیست است.
در این نظام، همراه قوانین بوروکراتیک، همه‌ی استانداردهای زندگی برای فلسطینی‌ها به طور دیگری تعریف شده است و حاتم کنانه با توجه به سابقه‌ی شغلی خود، از امکانات و تجیهزات پزشکی مردم فلسطین گزارش می‌کند و می‌نویسد: "هیچ یک از مردم فلسطین بدون مدرک تایید شده از دولت‌های فلسطینی وابسته به اسرائیل، نمی‌توانند به امکانات بیمارستانی دسترسی داشته باشند."

به گزارش کتاب‌نیوز، حاتم در روابط متقابل با همکاران اسرائیلی خود عقاید و نظرات یهودیان و مهاجران نسبت به مردم فلسطین را نوعی اسکیزوفرنی یا جنون جوانی ارزیابی می‌کند و فاش می‌کند بیشتر پزشکان اسرائیلی با وجود قسم و تعهد شغلی در درمان بیماران فلسطینی اهمال می‌کنند. او می‌نویسد: "من واقعاً شرمنده‌ی مردم فلسطین هستم که توسط نظام و دولتی ـ دولت محمود عباس ـ استخدام شده‌ام که با مردم وطنم دشمن است."

او می‌نویسد وضعیتی مانند وضعیت بهداشت و درمان در مورد امکانات آموزشی مدارس نیز صدق می‌کند. وقتی نظارت و کنترل سیستم امنیت اسرائیل را به آن اضافه کنید؛ باید منتظر تحریف کتاب‌های درسی و شستشوی مغزی نسل جدید فلسطینیان توسط معلمان حقوق بگیر از این نظام زد و بند شده باشیم.

حاتم هر چند آموزش و فرهنگ را تنها راه مبارزه با اشغالگری صهیونیست‌ها می‌داند؛ ولی هشدار می‌دهد که در حال حاضر همین آموزش و فرهنگ غلط در مدارس به تدریج فلسطین و داستان‌های مبارزه و انتفاضه آن را نابود می‌کند و در صورت تداوم آن در سال‌های آینده باید خاطره و افسانه‌ای از آن را برای بچه‌هایمان تعریف کنیم.

همانطور که جاناتان کوک نویسنده‌ی کتاب "خون و مذهب: پرده برداری از چهره‌ی واقعی دولت یهودی" در مقدمه‌ای برای این کتاب نوشته: "اسرائیل هر چیزی است به غیر از دولت دموکراتیک."

بر اساس این گزارش به طور کلی کتاب "پزشکی در الجلیل" را با وجود نثر داستان گونه‌اش می‌توان زبان حال تمام اقشار مردم فلسطین از روستایی و شهری تا سیاستمدار و پزشک معرفی کرد.

هرچند حاتم در کتابش از نوع نگرش سال‌های اخیر مردم و خانواده‌های فلسطینی نسبت به انتفاضه اظهار تاسف می‌کند؛ ولی یادداشت‌های آخر کتابش را با امید به پایان می‌رساند. چرا که درخت کهنسال زیتون حیاط خانه‌ی نویسنده ریشه‌هایی از فلسطین باستان و آزاد دارد و از پدران به پسران رسیده است و در حقیقت سبزی این زیتون‌ها نشان می‌دهد این تکه از کره‌ی زمین تنها به پسران کسانی تعلق دارد که این درختان را کاشته‌اند و باید این پسران بتوانند نسل بعد را از وجود ریشه‌های این درختان آگاه سازند. 
  
اصل خبر را اینجا بخوانید.

۱۳۸۷/۰۶/۲۳
 مطالب مرتبط 
"آتیلا رهبر هون‌ها" با 2 هزار نسخه
چاپ سوم "روح پراگ" با ترجمه خشایار دیهیمی
"صد سال آینده" از نگاه جرج فریدمن
"درس‌های جنگ مدرن" به روایت آنتونی کردزمن
ایندیرا گاندی ترجمه شد
"نفر تی تی" ملکه مصر باستان به ایران آمد
"شیعیان جبل‌عامل و لبنان جدید" فارسی شد
شکسپیر معاصر ما به روایت یان کات
تاریخ آمریکا به روایت بومیان و آراوک‌ها
دموکراسی و سنت های مدنی پس از ده سال
سیاست‌های اندیشیدن مرلوپونتی ترجمه شد
سیاست کردها در خاورمیانه
گزارش‌ مستند رمان‌نویسان "بعد از انقلاب"
تاریخ فرانسه از آغاز تا رنسانس
352 صفحه با چخوف در قاب تصویر
به خاطر صهیون: سنتهای یهودی در آمریکا
زندگی خیام به روایت امین معلوف در"سمرقند"
سال آخر ریاست‌جمهوری کارتر ترجمه شد
"ملکه اسیر" یا زندگی همسر پادشاه فرانسه
خاطرات تانیا گیرشمن از ایران و رضاشاه
نگاهی به وقایع سه سال آخر سلطنت نادر
"ایران و ادیان باستانی" با ترجمه‌ی پزشک
شاه عباس به روایت دیوید بلو
زندگی‌ دانشجویان شیلی در "ستاره دوردست"
روایت دیوید بلو از شاه عباس صفوی منتشر شد
شرحی بر وصیت‌ حضرت امیر(ع) به امام حسن(ع)
"تاریخ ایران نوین" به روایت ارواند آبراهامیان
ماجراهای مارکوپولو و سفر شگفت‌انگیزش به چین
نگاهی به اندیشه‌ی "مرلو – پونتی"
آن‌گاه که زرتشت سخن گفت در 208 صفحه
"پندارها و گفتارها"ی ماندلا ترجمه شد
جلد پنجم "تاریخ فلسفه قرن 18"در 367صفحه
زندگینامه‌ی "مسی" در نمایشگاه مطبوعات
ترجمه‌ی "درباره طبیعت و زبان" چامسکی
آشنایی با سیاست بریتانیایی در 160صفحه
تحولات‌اجتماعی، سیاسی‌ایران پس ازانقلاب
پرچم های قدیمی روی ساختمانهای جدید/ آدام میچنیک
بین‌النهرین و ایران در دوران هخامنشی
سایه‌به‌سایه با بن‌لادن از زبان محافظ بن‌لادن
مناظره‌ی هابرماس و مارکوزه منتشر شد
دو جلد دیگر از "تاریخ فلسفه" هگل
"دختران کابلی" با قدیانی به ایران آمدند
10 کتاب با موضوع اسکار /حسین عیدی‌زاده
خاطرات کاناپه‌! زیگموند فروید در حوض نقره
بیت‌المقدس؛ شهر آخرالزمان ادیان مختلف
درباره‌ی زمستان داغ طولانی سرمایه‌داری!
آسانژ عاشق افشاگری درباره زنان است
توسیدید مورخ یونان باستان به تهران رسید
تاریک و روشن زندگی پرنسس دایانا / مونیکا علی
الیزابت اول: ملکه انگلستان از خاندان تودور

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
رادیو پنج روز
پاتوق کتاب
تحریم تجاری اسرائیل
یاری سالمندان برای زندگی کردن
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام