«زمانهای شگفت، زمانهای نا آرام» زندگینامه خودگفته لشک کولاکوفسکی، فیلسوف نامدار لهستانی و یکی از مهمترین منتقدان مارکسیسم است که با ترجمه روشن وزیری منتشر شد.
اکبر قنبری، مدیرمسوول انتشارات نگاه معاصر در گفتوگو با ایبنا، از انتشار این کتاب در روزهای اخیر از سوی این انتشارات خبر داد و گفت: کولاکوفسکی در سالهای جوانی به حزب کمونیست لهستان پیوست و به سوسیالیسم دموکراتیک گرایش یافت. او سال 1968 پس از همبستگیاش با دانشجویان معترض به دولت، از حزب کمونیست اخراج و به یکی از مهمترین نقادان کمونیسم تبدیل شد.
به گفته قنبری، این کتاب شامل آخرین دیدگاههای کولاکوفسکی به زبان لهستانی است که حدود سال 2008 در لهستان منتشر شد. برگردان این کتاب نیز از زبان لهستانی صورت گرفته است.
وی ضمن اشاره به تدوین این کتاب در قالب مصاحبه، گفت: مصاحبهگر تسلط کاملی بر کتابها و اندیشه کولاکوفسکی داشته است و تحول فکری وی را با پرسشهایی که مطرح میکند، میکاود.
قنبری ادامه داد: کولاکوفسکی یکی از رهبران تئوریک مارکسیسم بود که پس از عدول از باورهایش، به نحو صادقانهای با گذشته خویش برخورد کرد.
تاکنون کتابهایی درباره کولاکوفسکی در ایران منتشر شدهاند که از میان آنها میتوان به «جریانهای اصلی در مارکسیسم» با ترجمه عباس میلانی به عنوان مهمترین اثر این منتقد مارکسیسم اشاره کرد. کولاکوفسکی در این اثر سه جلدی، مارکسیسم را به عنوان «فانتزی بزرگ قرن ما» توصیف کرده است.
مهمترین دستاورد فکری کولاکوفسکی، نقد او به مبانی فلسفی توتالیتاریسم است. کولاکوفسکی معتقد بود که توتالیتاریسم تعریف حقیقت و دروغ را عوض میکند، چرا که حقیقت در این رژیمها تنها آن چیزی است که در هر لحظه حزب یا هدایتگر فکری میگوید.
